4月30日下午,南开大学历史学院教授、博士生导师马晓林应邀来访捷克论坛
,并为师生作题为“第一次遇见马可·波罗:元代中国与世界”的学术讲座。讲座由王恩旭教授主持,捷克论坛
相关专业师生参加。

讲座中,马晓林教授以马可·波罗及《马可·波罗行纪》研究为中心,围绕文本生成、版本流传、来华路线、史料互证和跨文化传播等问题,系统梳理了马可·波罗研究的基本脉络与前沿进展。讲座伊始,马教授从杨志玖等前辈学者的经典研究成果谈起,对大众长期关注的“马可·波罗是否到过中国”这一问题作出学术回应,指出应将传世文本、欧洲档案文献与中国史料置于同一考证框架之中加以综合分析。

在谈到马可·波罗其人时,马教授指出,后世流传的马可·波罗画像多带有想象和附会色彩,而威尼斯档案馆所藏交易契约等一手文献,以及同时代学者彼得罗·阿巴诺的相关记载,为还原马可·波罗的真实生平提供了重要依据。随后,马教授介绍了《马可·波罗行纪》的成书与传播情况。该书由马可·波罗口述、鲁斯蒂谦记录整理而成,在中世纪欧洲以多种语种和抄本形式广泛流传,既是一部重要的旅行记文本,也是一部具有世界史意义的跨文化传播文献。它不仅为西方认识东方提供了重要窗口,也对后世地图绘制、航海探索和欧洲世界观的形成产生了深远影响。
讲座的重点部分集中于《马可·波罗行纪》与中国传世史料的对读与互证。马教授结合中外文献与学界研究成果,系统梳理了马可·波罗来华、在华游历和离华的路线,介绍其从欧洲出发,经中亚进入元朝,又在元大都、上都、太原、西安、成都、昆明、扬州、杭州、泉州等地活动的相关记载。通过对文本细节的辨析,马教授指出,《马可·波罗行纪》中关于元代宫廷礼俗、城市形态、交通路线、区域物产、商业贸易和社会生活的描述,体现出作者对元代中国较为深入的观察。
马教授还结合蔡美彪等学者的研究成果,对马可·波罗在元代中国的身份问题作了进一步阐释。他指出,马可·波罗很可能兼具怯薛成员与斡脱商人的双重身份,这有助于解释其在元朝境内较大范围活动的可能性。与此同时,《马可·波罗行纪》中关于元代马奶祭祀日期、四川廊桥风貌、云南贝币流通、泉州港口贸易以及元朝与波斯外交往来等内容,与中国史料和区域史实之间存在较多可相互印证之处,为理解马可·波罗亲历中国问题提供了重要文本依据。
整场讲座视野开阔、材料丰富,既有扎实的文献考证,又有生动的文本解读。马晓林教授通过不同语种抄本、路线图和具体史料案例,将马可·波罗研究置于元史、中外关系史和跨文化传播史的广阔背景之中,使在场师生进一步认识到《马可·波罗行纪》不仅是研究元代中国的重要域外文献,也是理解中世纪欧亚交流、文明互鉴和世界历史进程的重要文本。

在互动交流环节,师生围绕马可·波罗归国路线及沿途停靠地点、《马可·波罗行纪》的历史真实性、该书对大航海时代的影响、跨文化传播中的文本改写与接受,以及中国历史上是否存在类似人物与典籍等问题踊跃提问。马晓林教授结合自身研究积累逐一回应,现场交流气氛热烈。
此次讲座不仅拓展了捷克论坛
师生对马可·波罗研究、元代中外关系史和跨文化文本传播的认识,也为大家理解历史文献、文学叙事与文明交流之间的复杂关系提供了新的学术视角。
主讲人简介:
马晓林,历史学博士,南开大学历史学院教授、博士生导师,教育部领军人才项目青年学者,兼任中国元史研究会副秘书长、中国民族史学会理事、中国海外交通史研究会理事。主要研究方向为元史、中外关系史、民族史等。著有《马可·波罗与元代中国:文本与礼俗》《第一次遇见马可·波罗》《混一礼俗:元代国家祭祀研究》等,译有《世界历史上的蒙古征服》《马可·波罗到过中国:货币、食盐、税收的新证据》等,在《历史研究》《民族研究》《中国史研究》等刊物发表多语种学术论文70余篇。
撰稿:孙竞 编辑:李鑫 校审:王恩旭 复审:范丽敏 终审:朱海龙